Gesamtes Archiv:

2021
Buchpräsentation – Natalia Fateeva: „Креативный потенциал языка современной русской поэзии“ (2021)        
Gastvortrag – Jaime Luis Huenún: „My Home Illuminated by Phantom Words: Poetic Dialogues from Mapuche Memory“        
Vortrag – Matthias Fechner: Zum Erfolg (oder Misserfolg) von Gegenwartslyrik in Regionalsprachen        
Gastvortrag – Michelle Yeh: Why Modern Chinese Poetry? – Challenges and Opportunities        
Buchvorstellung – Kirill Korchagin: „In Search of Totality“ (В поисках тотальности. Статьи о новейшей русской поэзии) (2021)        
Präsentation der Neuerscheinung – Juliana Kaminskaja: VERWANDLUNGEN… Zu Friederike Mayröckers „Scardanelli“ und anderen Gedichten (2021)        
Präsentation der Neuerscheinung – Jurij Orlickij: „Стихосложение новейшей русской поэзии“ (2020)        
Gastvortrag – Chris McCabe: „Poems from the Edge of Extinction“        
Gastvortrag – Mandana Seyfeddinipur: „Saving Endangered Languages“        
Buchvorstellung – Olga Sokolova: „От авангарда к неоавангарду. Язык, субъективность, культурные переносы“        
Präsentation der Neuerscheinung – Juliana Kaminskaja: Poesie im deutschsprachigen Raum. Personen, Aspekte, Erscheinungen. Petrozavodsk: Izdatel‘skij dom PIN, 2021.        
Gastvortrag – Andrew Goatly: „Metaphor and Communication: Creativity and Risk“        
Gastvortrag – Carolin Führer / Marit Heuß: „Skeptische Dichtung über Lust, Liebe und soziale Systeme im 21. Jahrhundert“        
Gastvortrag – David Malcolm: „Where the Sidewalk Ends: Modal Mixture and Its Functions in British Poetry and Prose“        
Vortrag – Zhiyi Yang: „The Good, the Bad, the Ugly: A Topography of Chinese Classicist Poetry in Cyberspace“        
Gastvortrag – Sylvia Sasse: „Performative Zensur. Performancekunst und die operativen Aktionen der Geheimdienste“        
2020
Gastvortrag – Alexandr Averbuch: „The Poetics of Palimpsest and Cultural Memory in Gali-Dana Singer’s Verse“        
Forschungsbericht – Dr. Jakob Margolis: Количественный анализ словарей и транзита русскоязычной поэзии        
Gastvortrag – Josephine von Zitzewitz: „Galina Rymbu, ‚Moia vagina‘, June 2020“        
Gastvortrag – Ella Mingazova: „Instapoetry: When Poetry Goes Viral“        
Vortrag – Zhiyi Yang: „From Haiku to Doggerel: Zhou Zuoren’s Translation of the Transience“        
Gastvortrag – Thomas Fliß: „Moderne taiwanesischsprachige Reimliteratur – am Beispiel von Kua-a Büchern“        
Lesung und Vortrag zur Zeitschrift Vozduch 40/2020 – mit Kirill Korchagins neuen Gedichten „Und all das war Lüge“        
Vortrag – Frank Kraushaar: „Lockdown – Lüge – Lyrik: Chinesische Gegenwartslyrik in der virtuellen Öffentlichkeit 2000 – 2020“        
Gastvortrag – Aleksandar Bošković: „Cinépoetry Ideology Converter: Constructivist Photomontages for Maiakovskii’s poem Vladimir Ilyich Lenin“        
Gastvortrag – Prof. Dr. Peter Stein Larsen: „From Book Poetry to Digital Poetry“        
Gastvortrag – Dr. Goutam Karmakar: “The Journey of Indian Poetry in English: A Brief Overview”        
Gastvortrag – Herle-Christin Jessen: Lyrik und Gesellschaft. Poesie und Poetologie in Roberto Bolaños Gedichtband „Tres“ (2000)        
Gastvortrag – Daniel Graziadei: „Verstehen, Missverstehen und Nichtverstehen in zeitgenössischer hispanoamerikanischer Dichtung“        
Gastvortrag – Claudia Benthien und Norbert Gestring: „Lyrik in urbanen Räumen“        
Gastvortrag – Prof. Dr. Kevin M.F. Platt: „Centering the Russian Poetic Avant-Garde on the European Periphery: Latvia’s Orbita Group“        
Gastvortrag – Dr. Anna Glazova: „Current Trends and Internet Communities in Russian-language Literature“        
Gastvortrag – Prof. Dr. Maghiel van Crevel: „Battlers‘ Poetry and Picun Literature: Chinese Poet Xiaohai“        
Vortrag – Dr. Claus Telge: „Naturlyrik ohne Natur? Ökomimetische Lektüren“        
Gastvortrag – Bernhard Schmalenbach: „Poetischer Ausdruck bei Menschen in Lebenslagen der Behinderung – am Beispiel der Autismus-Spektrum-Störungen“        
Gastvortrag mit Lesung – Daniel Jurjew über das Übersetzen von Elena Švarc        
Videovortrag – Massimo Maurizio: Беглые размышления о творчестве Германа Лукомникова 90-х гг.        
Videovortrag – Alessandro Achilli: Changes of Kiev’s Image in Contemporary Ukrainian Poetry        
Videovortrag – Leith Morton: “The Writing of Disaster: Literary Representations of War, Trauma and Earthquakes in Modern Japan”        
Abgesagt: Gastvortrag von Winfried Menninghaus: „Empirical Aesthetics of Poetry“
Abgesagt: Gastvortrag – Jean-Michel Maulpoix: „Les enjeux de la poésie actuelle en France“
Videovortrag – Peter Hühn: Generic Extensions in Contemporary British Poetry        
Videovortrag – Mária Gyöngyösi: Friedrich Schiller und der russische Symbolismus. Die kritische Prosa von V. Ivanov und A. Blok        
Videovortrag – Galina Zalomkina: Психоделический язык в современной русской поэзии        
Videovortrag – Natal’ja Fateeva: Особенности семантической сочетаемости в современной поэзии        
Videovortrag – Dubravka Djurić: Thinking about Poetry as Art in the Midst of the COVID-19 Pandemic        
Gastvortrag – Marius Henderson: „Crisis and Continuity: Spectra of Suffering in Contemporary Experimental North American Poetry“
Gastvortrag – Kila van der Starre: „Poetry Off the Page. What Non-Book Poems Can Tell Us About Poetry in the 21st Century“
Gastvortrag – Thomas Austenfeld – „Between Lyric and Epic: The Challenge of Walt Whitman“
Gastvortrag – Bettina Kaibach: „Vertrackte Papirossen. Ein Werkstattbericht vom Übersetzen zeitgenössischer russischer Lyrik.“
2019
Vorstellung des Buchprojekts „A History of English Poetry in Selected Close Readings“
Gastvortrag – Herrn Adalberto Müller: The Knowledge of Environment: Manoel de Barros and Amerindian Perspectivism“
Gastvortrag – Dr. des. Martīņš Laizāns: „Ars Poetica. Reloaded: Recent Trends in Latvian Poetry“
Gastvortrag – Prof. Dr. Youn-Ock Kim: „Interkulturalität und Hybridität in den neueren Gedichten der koreanischen Lyrikerin Hyung-Jin Yoo“
Gastvortrag – Dr. Herle Jessen: ‚Instantane Architekturen‘. Die Prosadichtung von Octavio Paz
Gastvortrag – Prof. Dr. Tong Yali: „Grenzüberschreitende Lyriklandschaften“        
Gastvortrag – Prof. Dr. Paul Bishop: „Traumdeutung bei Jung: Theorie des Traumes in der analytischen Psychologie anhand des Roten Buches“
Gastvortrag – Prof. Dr. Jeffrey Angles: „Contemporary Japanese Poetry Goes Global“
Gastvortrag – Dr. Peter Geist: „Nachbeben, Vorahnungen – Orientierungssonden in der deutschen Lyrik der neunziger Jahre“
Vortrag – Dr. Frank Kraushaar & Dr. Huiru Liu: „Tiananmen vor der Geschichte“
Gastvortrag – Hendrik Jackson: „Übersetzung zwischen Wildwuchs und Wahrheit“
Gastvortrag – Frau Margitt Lehbert: In Other Words… Thoughts on the Translation of Poetry
Gastvortrag – Maghiel van Crevel: „Poetry, Suicide, and Social Justice: China’s Migrant Worker Literature and Xu Lizhi“
AG-Sitzung 08/05/2019
Gastvortrag – Sara Landa: „Chinesisch-deutsche Lyriktransfers im 20. und 21. Jahrhundert“
Gastvortrag – Prof. Dr. Frank Kraushaar & Dr. Huiru Liu in dem Lyrik Kabinett München: Und das bestirnte Firmament, im Kopf der pure Wahn. Neue chinesische Lyrik im virtuellen Raum: „Klassizismus 2.0“
Gastvortrag – PD Dr. Burkhard Meyer-Sickendiek: „Theorie der Hörgedichte“
Gastvortrag – Xuan Yao: „Zur Konstruktion, ästhetischen Bedeutsamkeit sowie Beschränkung der visuellen Poesie in China und im deutschsprachigen Raum.“        
Gastvortrag – Dr. habil. Tomáš Glanc: „Die verborgene Poesie Pavel Pepperštejns“
Gastvortrag – Dr. Herle-Christin Jessen: „Ästhetik und Entwicklung des Prosagedichts in der hispanophonen Moderne“ 
Gastvortrag – Prof. Dr. Alexander Kartosia: Georgische Lyrik des 20. Jahrhunderts in guten und in schlechten Zeiten. Ein Überblick.
Gastvortrag – Ketevan Megrelishvili: Die Komplexität der Selbst(er)findung – poeta vates, ein Narr oder doch nur ein Autor? Die georgische Gegenwartslyrik im Dialog mit „Gestern“ und „Heute““ 
Gastvortrag – Dr. Christian Quintes: „‘[E]in seltenes Tier’. Durs Grünbeins dramatisches Plädoyer für den Traum als Erlebnis“
2018
Gastvortrag – Sergej Zav’jalov: Поэзия как реконструкция речи тех, кем пренебрегла история
Gastvortrag – Dr. Claude Fretz: Dreams in Shakespeare
Gastvortrag – Frau Xuan Yao: „Die Konstruktion, die ästhetische Bedeutsamkeit sowie Beschränkungen der visuellen Poesie in China und im deutschsprachigen Raum“
Gastvortrag – Dr. Brigitte Obermayr: „Daten und Namen im Gedicht. Versuch zum »Datumsgedicht« zwischen Eigenlogik und Fremdbestimmung am Beispiel D.A. Prigov“
Gastvortrag von Herrn Prof. Dr. Christoph Schöch
Vortrag mit Demonstration: Dichtung in der Schriftkunst
Gespräch und Lesung mit Takahashi Mutsuo in Berlin
Takahashi Mutsuo: Japanische Lyrik von innen – ein Werkstattbericht
Gastvortrag – Prof. Peter Stein Larsen: The significance of Poetry in a Global and Digital Age
Gastvortrag – Takahashi Mutsuo: Japanische Poesie gestern und heute
Gastvortrag – Prof. Kiyomitsu Yui: „Multiple Modernities and Japan: Nagai Kafū and H. G. Wells“
Gastvortrag – Prof. Noriyuki Inoue: „Der japanische Konstitutionalismus und die Grundwerte der EU“
Gastvortrag – Prof. Dr. Claudia Benthien: Lyrik im digitalen Zeitalter. Arbeitsfelder und methodische Zugänge.
Lea Schneider: Vortrag mit Gedichtslesung
Gastvortrag – Prof. Dr. Wolfgang Kubin: Lyrik als Eilpost. Zur Situation der Dichtkunst heute
2017
Gastvortrag – Fang Chang’an, Teil 2: 强力”原型与郭沫若的《女神》, die Urfassung von Kraft (Qiangli) und Guo Moruos Gedichtband Göttinnen
Gastvortrag – PD Dr. Dorota Kozicka: Dichtkunst als Pingpong-Spiel. Zum Streit um die hermetische Lyrik in Polen nach 1989.
Gastvortrag – Dr. Juliana Kaminskaja: Friederike Mayröcker. Worte und Zeichnungen eines wissenden Kindes
Gastvortrag – Fang Chang’an, Teil 1: 对新诗建构与发展问题的思考— —《新诗年选(一九一九年)》的现代诗学立场与诗歌史价值
Gastvortrag – Prof. Dr. Hiroko Masumoto: Die Atomkatastrophe und ihre literarische Präsentation. Intertextualität und Paratext.
Vortrag – Prof. Dr. Jurij Orlickij: Особенности стихосложения современной русской поэзии
2021
AG-Sitzung 05/05/2021        
AG-Sitzung 28/04/2021        
AG-Sitzung 28/04/2021        
AG-Sitzung 24/03/2021        
AG-Sitzung 17/03/2021        
AG-Sitzung 10/03/2021        
AG-Sitzung 03/03/2021        
AG-Sitzung 24/02/21        
AG-Sitzung 10/02/2021        
AG-Sitzung 27/01/21        
2020
AG-Sitzung 09/12/20 (intern)        
AG-Sitzung 02/12/20 (intern)        
AG-Sitzung 11/11/20        
AG-Sitzung 10/06/20        
AG Sitzung 05/02/2020
AG-Sitzung 29/01/2020
AG-Sitzung 22/01/2020
AG-Sitzung 15/01/2020
2019
AG-Sitzung 11/12/2019
AG-Sitzung 27/11/2019
AG-Sitzung 20/11/2019
AG-Sitzung 30/10/2019
AG-Sitzung 11/09/2019
AG-Sitzung 04/09/2019
AG-Sitzung 10/07/2019
AG-Sitzung 03/07/2019
AG-Sitzung 26/06/2019
AG-Sitzung 29/05/2019
AG-Sitzung 22/05/2019
AG-Sitzung 08/05/2019
AG-Sitzung 24/04/2019
AG-Sitzung 10/04/2019
AG-Sitzung 20/03/2019
AG-Sitzung 13/03/2019
AG-Sitzung 06/02/2019
AG-Sitzung 30/01/2019
AG-Sitzung 23/01/2019
AG-Sitzung 16/01/2019
AG-Sitzung 09/01/2019
2018
AG-Sitzung 12/12/2018
AG-Sitzung 21/11/2018
AG-Sitzung 07/11/2018
AG-Sitzung 24/10/2018
AG-Sitzung 17/10/2018
AG-Sitzung 10/10/2018
AG-Sitzung 26/09/2018
AG-Sitzung 19/09/2018
AG-Sitzung 12/09/2018
AG-Sitzung 10/07/2018
AG-Sitzung 04/07/2018
AG-Sitzung 27/06/2018
AG-Sitzung 20/06/2018
AG-Sitzung 06/06/2018
AG-Sitzung 30/05/2018
AG-Sitzung 09/05/2018
AG-Sitzung 02/05/2018
AG-Sitzung 25/04/2018
AG-Sitzung 18/04/2018
AG-Sitzung 11/04/2018
2017
AG-Sitzung 29/11/2017
2020
Konferenz – Поэзия мысли: от романтизма к современности. К 220-летию со дня рождения Е. А. Боратынского
Abgesagt: Workshop – „Hermeneutics and the Interpretation of Poetry. Theory and Practice Today“
Konferenz – „Contemporary Translation in Transition: Forms of Interactions, English, German and Russian Poetry“
Workshop – „Political Poetry in Contemporary Russia“
Roundtable – „German Poetry and the Challenges of the Anthropocene“
Konferenz – „Political Performativity in Contemporary Russian-Language Poetry“
2019
Konferenz – „Poetry today in Europe and Latin America – parallels, interactions, translations“
Konferenz – „Ähnlichkeit als Strukturkategorie der Lyrik. Perspektiven für die interkulturelle und komparatistische Literaturwissenschaft“
Konferenz – „Transkulturalität im Ost- und West-Kontext“
Workshop – „Transkulturelle versus nationale Lyrik“
Konferenz – »Ein Gespräch über Bäume« Europäische Naturlyrik nach 1945 / «Discorrere di alberi» La poesia europea e la natura dopo il 1945
Konferenz – „Transition – A Paradigm of World Society in the 21st Century“
Konferenz – „Transition: ein Paradigma der Weltlyrik im 21. Jahrhundert?“
Workshop – „Exploring Sinophone Polyphony. Voices of Modern Literature in Taiwan“
Symposium – „Neue Horizonte der Übersetzung in der Gegenwartslyrik“
Workshop – „Lyrik transkulturell“
Konferenz – Язык русскоязычной поэзии конца XX – начала XXI века / Die Sprache der russischen Lyrik Ende des 20. – Anfang des 21. Jahrhunderts
Konferenz – «Поэтика и поэтология языковых поисков в неподцензурной и актуальной поэзии» / „Sprachsuchen: Poetik und Poetologie in der inoffiziellen Lyrik und der Gegenwartsdichtung“
Konferenz – „Lyrik und Existenz in der Gegenwart“
Konferenz – „Natur in der Lyrik und Philosophie des Anthropozäns. Zwischen Diagnose, Widerstand und Therapie.“
Konferenz – „Lyrik und Transkulturalität in Asien und Europa“
„Die eigene Stimme finden“. Seminar zur Gegenwartslyrik und zum autobiographischen Schreiben
2018
Workshop – „Die Konzepte ,Textsubjekt‘ und ,abstrakter Autor‘ in der Lyriktheorie: pro et contra“
Konferenz – Пятая международная научная конференция «Мандельштам в современной поэзии: влияния, цитаты, переводы, интерпретации»
Konferenz – Двадцать третьи Сапгировские чтения «Сапгир и русская поэзия XX-XXI веков»
Workshop – Neuere russische Lyrik: vom Konzeptualismus zu politischer Partizipation und Performance heute
Konferenz – „Der junge Marx: Philosophische Konzeptionen – lyrische Rezeptionen“
Konferenz – „Poesie und poetische Texte in der japanischen Kultur“
Workshop – „Autorschaft, Subjektkonstitution und Adressierungsrelation in der Lyrik“
Konferenz – Международная научная конференция „Гаспаровские чтения“
Konferenz – 22-я Международная научная конференция „Феномен заглавия“
Festival – XХV Международный фестиваль верлибра
Konferenz – VIII научная конференция „Литература и искусcтво в фокусе гуманитарных наук“
Workshops in Tokio und Kobe
Konferenz – Вторые Григорьевские чтения „Неология как проблема лингвистической поэтики“
Konferenz – „Lyrik und Erkenntnis“
2017
Biennale – „China in der Gegenwartsdichtung“
2019
Kongress – „Association for Slavic, East European and Eurasian Studies“ (Panels „Russian Metaphysical Poetry at the End of the 20th Century“ / „The Media Politics of Russian Digital Poetry“)
Deutsch-japanisches DFG-Symposium – „Kulturen in Übersetzung: Weltgeschichte – Weltliteratur – Weltgesellschaft. Japan, Deutschland und die Welt im transkulturellen Vergleich“ (Panel „Weltliteratur heute: Schreiben zwischen den Kulturen“)
Slavistentag in Trier – „Lyrik in Transition“ (Stream mit fünf Panels und zwei Plenarvorträgen)
Konferenz – The Between-ness of Lyric / L’entre-deux lyrique / Lyrik im Dazwischen (Stream „Lyric Genres in Transition“)
Konferenz – „16. Tagung des Jungen Forums Slavistische Literaturwissenschaft“ (Panel „Russischsprachige Gegenwartslyrik in Transition“)
2018
Konferenz – „Языковые механизмы и лингвистические технологии культурного трансфера“ (Panel „Культурный трансфер в современной русской поэзии“)
Konferenz – 22. Biennale der EACS in Glasgow (Panel „Transition and Continuity: Chinese Old Style Poetry in the Contemporary World“)
Konferenz – 16. Internationaler Slawistenkongress in Belgrad (Panel „Poetry and New Media“)
Konferenz – International MAG Convention “The Image of the Self” (Panels und Roundtable)
Conference – AATSEEL (Stream „Russian-Language Poetry in Transition“)
2021
Lesung mit Olga Tokarczuk (in Kooperation mit dem Eifel-Literatur-Festival)
Alban Nikolai Herbst – Lesung: „Form & Schönheit“        
World Poetry Day – Hosted by World Poetry Center at Russian Academy of Sciences and the Moscow Biennale of Poets
‹ la langue baleine ›. Die Sprache zwischen Herkunfts- und Ankunftsland. Lesung mit Jean Portante        
«Ду Фу. Проект Наталии Азаровой», Москва, О.Г.И., 2021 – презентация новой книги        
2020
Alexandr Averbuch – Lesung: „Свидетельство четвертого лица“        
Multiverse. Eine Ästhetik des Anthropozäns. Lesung mit Tzveta Sofronieva        
Lesung – Anja Utler: „kommen sehen. Lobgesang“        
Durs Grünbein – Lesung aus dem Atelier        
Lesung und Vortrag zur Zeitschrift Vozduch 40/2020 – mit Kirill Korchagins neuen Gedichten „Und all das war Lüge“        
Gastvortrag mit Lesung – Daniel Jurjew über das Übersetzen von Elena Švarc        
Videovortrag – Joanna Krenz: Polnische Übersetzung der Gedichte „Heimkehr“ ( 还乡 ) des Dichters Li Hao ( 李浩 )        
Videovortrag – Willem Weststeijn: Übersetzung ins Niederländische von Chlebnikovs «Народ поднял верховный жезел»        
2019
Poesie der Nachbarn – „Die Maulposaune. Gedichte aus Italien“
„Erdkunde“ – Erkundung von Welt in der europäischen Gegenwartslyrik
Geliehene Landschaften – Schorfheide. Dichterlesung von Marion Poschmann und Gerhard Falkner
2018
Рождественский пост. Ленинград, 1941:  Взглянуть в немигающие глаза беды. Dichterlesung von Herrn Sergej Zav’jalov
Zur schulischen Bildung des poetischen Sinns – mit Matthias Fechner, Hendrik Jackson, Ute Schenk und Anton Wolf
Poesie der Nachbarn – „Deine Angst – Dein Paradies. Gedichte aus Syrien“
„Ein Denkmal für den unbekannten Feigling“. Lesung von Herrn Vjačeslav Kuprijanov
Lyrik in Aktion. Lesung und Performance mit Lev Rubinštejn und Roman Osminkin
Gespräch und Lesung mit Takahashi Mutsuo in Berlin
Beitrag des Kollegs zum Sommerfest der Uni Trier
Als wär’s gestern gewesen – Mein Griechenland. Dichterlesung mit Takahashi Mutsuo
Lesung haitianischer Autoren in Trier mit James Noël
Poetische Lesung mit Gerhard Falkner und Sergej Birjukov
Lea Schneider: Vortrag mit Gedichtslesung
Lesung und Vorstellung moderner Kurzgedichte (Tanka) von Wakayama Bokusui
In fremden Gärten. Dichterlesung von Prof. Dr. Wolfgang Kubin
2017
Haiku. Gedichte aus fünf Jahrhunderten. Lesung mit Prof. Dr. Eduard Klopfenstein
Poesie der Nachbarn – „Storch im Schnee. Gedichte aus Serbien“
Lyrik aus der Ukraine – Dichterlesung mit Anastasia Dmitruk
2021
Ringvorlesung – Matthias Fechner: Vorsprung durch Lyrik? Zur gesellschaftlichen Wirksamkeit des Kreativen Schreibens        
2020
Vortragsreihe Russische Literaturgeschichte – Mikhail Odesskiy: „«Новая драма» в конце 2010-х годов“        
Vortragsreihe Russische Literaturgeschichte – Juliana Kaminskaja: „Tendenzen der russischen Literatur nach 2000. Pavel Sanaev: Begrabt mich hinter der Fußleiste / Павел Санаев: Похороните меня за плинтусом (2007)“        
Vortragsreihe Russische Literaturgeschichte – Ljudmila Zubova: „Поэтика Марии Степановой“        
Vortragsreihe Russischen Literaturgeschichte – Mikhail Odesskiy: „«Новая драма» на рубеже тысячелетий“        
Vortragsreihe Russische Literaturgeschichte – Ljudmila Zubova: „Поэтика Евгения Клюева“        
Vortragsreihe Russische Literaturgeschichte – Maxim Krongaus: „Сетевая поэзия: фольклор или литература?“        
Vortragsreihe Russische Literaturgeschichte – Juliana Kaminskaja: „Tendenzen der russischen Literatur nach 2000. Alexej Slapovskij: Das Formular / Алексей Слаповский: Анкета(2000)“        
Vortragsreihe Russische Literaturgeschichte – Jurij Orlickij: „Русский верлибр 1960-1970 и его лидеры“        
Vortragsreihe Russische Literaturgeschichte – Jurij Orlickij: „Поэзия Сапгира“        
Online Seminar: Russische Literaturgeschichte        
Vortragsreihe Russische Literaturgeschichte – Maxim Krongaus: „Юмор в сетевой поэзии“        
2019
Öffentliche Ringvorlesung – Monika Rinck: ‘Tür auf – Tür zu – Tür aufʼ – Wiederholung zwischen Ideologie und Operette
Öffentliche Ringvorlesung – Ann Cotten: Kalifornische Erkundungen
Öffentliche Ringvorlesung – Yoko Tawada: Von Metaphernwäldern und flüchtigen Abenden
Öffentliche Ringvorlesung – Michael Schmidt: “Messengers with news of light“: Dichtung aus drei Perspektiven
Öffentliche Ringvorlesung – Yang Lian: Konzentrische Kreise
Öffentliche Ringvorlesung – Ol’ga Martynova: Wie (un)persönlich ist die Sprache?
Öffentliche Ringvorlesung – „Lyrik heute: Existenz zwischen Sprachen und Kulturen“
2018
Vorlesungsreihe Gedichte schreiben heute – Prof. Dr. Christian Soffel: „Wissensräume in Transition – Zur rhapsodischen Dichterkunst aus China“
Vorlesungsreihe Gedichte schreiben heute – Prof. Dr. Ljudmila Zubova: „Грамматические аспекты литературы. Исследование материала современной русской поэзии““
Vorlesungsreihe Gedichte schreiben heute – Prof. Dr. Leith Morton: „Contemporary Japanese Poetry: The female voice Prof. Dr.“
Vorlesungsreihe Gedichte schreiben heute – Prof. Dr. Rüdiger Zymner: „Eine Globalgeschichte der Lyrik“
Vorlesungsreihe Gedichte schreiben heute – Ralph Müller: „Expressivität und Erfahrung. Wozu Lyrik lesen?“
Vorlesungsreihe Gedichte schreiben heute – Dr. Massimo Maurizio: „Лиричность в контексте синкретических форм в современной русской поэзии (на примере С. Тимофеева и Андрея Сен-Сенькова)“
Vorlesungsreihe Gedichte schreiben heute – Dr. Mikhail Pavlovets: „Die Leer-, Zero- und Vakuum-Texte und das Prinzip der creative distruction in der russischsprachigen Dichtung der Avant-Garde“
Vorlesungsreihe Gedichte schreiben heute – Prof. Dr. Keijiro Suga: „Poetry and Rewilding. Poetry and the Great East Japan Earthquake of 2011“
Vorlesungsreihe Gedichte schreiben heute – Dr. Peter Geist: „Ahnung? Erkenntnis? Antizipatorisches in der DDR-Lyrik der Vor-Wende-Zeit“
Vorlesungsreihe Gedichte schreiben heute – Prof. Dr. Frank Кraushaar: „Von der Virtualität des Klassischen. Einige Übersetzungsprobleme vom Chinesischen ins Deutsche. Und was davon übrig bleibt, wenn sie gelöst sind“
Vorlesungsreihe Gedichte schreiben heute – Prof. Dr. Henrieke Stahl: „Transkulturelle Lyrik in der Gegenwart.“
Vorlesungsreihe – Gedichte schreiben heute: zwischen Kommunikation und Experiment
2021
Petersburg – eine poetische Stadtführung / Прогулки по поэтическому Петербургу (Teil 2)        
Petersburg – eine poetische Stadtführung / Прогулки по поэтическому Петербургу (Teil 1)        
Poetry-Film – Yoko Tawada: „Hamlet no see“        
2019
Theatervorlesung „Poesie als verbale Musik“
Poetry-Film – Геннадий Айги: Поэзия тишины        
Lyrik-Performance am Slavistentag
Eröffnungsfeier der Konferenz – „Natur in der Lyrik und Philosophie des Anthropozäns: zwischen Diagnose, Widerstand und Therapie“
Poetry-Film – Tanzperformance: Poesie aus Russland und Tschuwaschien        
Performance: Licht-Schatten-Gedicht in Halle
Lyrik-Performance beim Neujahrsempfang
2018
Weihnachtsfeier – Poetisch-musikalischer Abend mit Jurij Orlickij: „Stille Wasser“
Lyrik in Aktion. Lesung und Performance mit Lev Rubinštejn und Roman Osminkin
Konzert „Dialog von Musik und Poesie“
Poetisch-musikalische Performance mit dem Dichter Yang Xiaobin
Beitrag des Kollegs zum Sommerfest der Uni Trier
Eröffnungsfeier mit Gerhart Baum
Präsentation vor dem Wissenschaftsrat
Lyrik-Performance beim Neujahrsempfang