Kollegvortrag, 15. Januar 2020

Gastvortrag – Bettina Kaibach: „Vertrackte Papirossen. Ein Werkstattbericht vom Übersetzen zeitgenössischer russischer Lyrik.“

Zeit:

15. Januar 2020, 14:15 - 15:45

Ort:

Universität Trier, Raum DM 131

Sprache:

Deutsch

Referent/in:

Bettina Kaibach

Die DFG-Kolleg-Forschungsgruppe „Russischsprachige Lyrik in Transition“ (FOR 2603) lädt Sie herzlich ein zum Gastvortrag von Frau Dr. Bettina Kaibach (Slavisches Institut, Universität Heidelberg): Vertrackte Papirossen. Ein Werkstattbericht vom Übersetzen zeitgenössischer russischer Lyrik.

Der Vortrag vermittelt einen praxisorientierten Einblick in die Schwierigkeiten beim Übersetzen zeitgenössischer russischer Lyrik. Grundsätzliche Fragen des Übertragens von Gedichten werden am konkreten Beispiel verhandelt.

Mittwoch, den 15. Januar 2020

14-16 Uhr

Universität Trier, Raum 131

Gäste sind herzlich willkommen!