Workshop Gedichtcollagen mit Safiye Can

Workshop Gedichtcollagen mit Safiye Can

Am 2. Februar 2021 findet in der Trierer Kurfürst-Balduin-Realschule plus (https://www.kubawest.de/) ein Lyrik-Workshop mit der Dichterin Safiye Can statt. In der Schnittmenge zur Bildenden Kunst erschaffen Schülerinnen und Schüler einer 6. Klasse gemeinsam mit der bekannten Offenbacher Lyrikerin Gedichtcollagen.

Der nicht-öffentliche Workshop dient dem Verfassen eines Bildungsplans für das Wahlpflichtfach „Kreativität ǀ Kulturelle Bildung“ an der Realschule plus in Rheinland-Pfalz. Das Fundament des Curriculums bildet die sprachliche Kreativität, inspiriert durch Lyrik – mit weitergehenden Fokussierungen auf Musik, Darstellendem Spiel und Bildender Kunst. Eine Besonderheit des Bildungsplanes ist sein Bezug zum Unterricht von Deutsch als Zweitsprache. Durch das Lernen mit den Künsten und durch die Künste sollen die Schülerinnen und Schüler auch angeregt werden, kreativ, gezielt und reflektiert an für sie lebensrelevanten Diskursen teilzunehmen.

Das Projekt ist Teil einer Kooperation zwischen dem DFG-Forschungskolleg „Lyrik in Transition“ der Universität Trier (Dr. Matthias Fechner [Research Associate], Dr. des. Alexandra Tretakov [Postdoktorandin]) und der Kurfürst-Balduin-Realschule plus (Eugen Lang [Schulleiter], Dr. Dagmar Heinze [Didaktische Koordinatorin], Svenja Burelbach [Fach- und Klassenlehrerin] und Siegfried Garbe [Fachlehrer]). Gefördert wird das Projekt durch die Nikolaus-Koch-Stiftung.

Die Dichterin, Schriftstellerin und literarische Übersetzerin Safiye Can wurde in Offenbach geboren und studierte Philosophie, Psychoanalyse und Rechtswissenschaft an der Goethe-Universität in Frankfurt am Main. 2014 veröffentlichte sie ihren ersten Gedichtband, „Rose und Nachtigall“, auf den fünf weitere Bände folgten, zuletzt „Poesie und Pandemie“ (2021). Alle Bände werden – ungewöhnlich in der deutschsprachigen Lyrik – zu Bestsellern. In Offenbach arbeitete Safiye Can als Lehrerin und war danach mehrere Jahre als Regieassistentin am Landestheater Burghofbühne Dinslaken tätig. Seit 2004 leitet sie Schreibwerkstätten an Schulen und anderen Einrichtungen, bei denen sie Kinder und Jugendliche an moderne Poesie heranführt und mit ihnen eigene Texte entwickelt. 2014 gründet sie während ihres Amtes als Schulkünstlerin in Offenbach am Main die Schreibwerkstatt Dichter-Club.

Can ist Mitglied des PEN-Zentrums Deutschland und des Internationalen PEN, Mitglied beim Verband deutscher Schriftstellerinnen und Schriftsteller (VS) sowie Mitglied im Verband deutschsprachiger Übersetzer (VdÜ). Darüber hinaus ist sie ehrenamtliche Mitarbeiterin bei Amnesty International und Ehrenmitglied des Nordkaukasisch-Tscherkessischen Kulturvereins Nürnberg.