Book Presentation – Natalia Fateeva: "Креативный потенциал языка современной русской поэзии" (2021)

Креативный потенциал языка современной русской поэзии Berlin u.a.: Peter Lang, 2021. 126 p.p.

В монографии демонстрируется возможность изучать современный поэтический язык не только с точки зрения эстетической функции, но и креативной, воздействие которой предполагает создание новых форм и неожиданных сочетаний при передаче разнообразной текстовой информации. Для исследования выбран поуровневый метод описания. На иллюстративных примерах показывается, как креативность проявляет себя на разных уровнях организации текста: фонетико-орфографическом, словообразовательном, лексико-семантическом, грамматическом – и как уровни взаимодействуют друг с другом. Таким образом, инновационные процессы затрагивают одновременно все стихотворные явления. Особо рассматриваются случаи семантической сочетаемости, основанные на противоречии, а также уникальная функция возвратного местоимения себя. Анализу подвергнута и обращающая на себя внимание особенность современных текстов — частое отсутствие заглавных букв в начале строк при отсутствии или индивидуальном использовании знаков препинания, что оказывает влияние на синтаксическую организацию текста, так как языковые единицы освобождаются от явной синтагматической зависимости. На уровне же целого текста важными параметрами становятся субъектная организация и взаимодействие текста с другими текстами.

https://www.peterlang.com/view/title/75151