Имидж, диалог, эксперемент. Поля современной русской поэзии.

Сборник, представляемый вниманию читателя, содержит материалы международной конференции «Имидж – диалог – эксперимент: поля современной русской поэзии», проведенной при поддержке Немецкого научно-исследовательского сообщества (ННИС/DFG) в марте 2010 г. В конференции приняли участие литературоведы, лингвисты, литературные критики и непосредственные участники российского литературного процесса. Включенные в сборник статьи посвящены становлению канона современной русской поэзии, методологии истории литературы и анализу конкретных поэтических произведений. В сборнике затрагиваются вопросы творчества не только признанных классиков современной литературы – Д. Пригова, О. Седаковой, Е. Шварц, А. Вознесенского, но и пока что менее изученных видных поэтов, таких как Е. Мнацакановой, Е. Фанайловой, В. Павловой, А. Родионова, И. Ковалевой, И. Каменкович, С. Тихомирова. Материалы сборника позволяют выявить профиль и становление новых течений: неоавангарда, метареализма, «женского письма» (écriture féminine), интернет-поэзии. Категории, названные в заглавии сборника, – Имидж, Диалог, Эксперимент, Поля, – дают функциональные ориентиры в изучении сложных взаимоотношений между различными направлениями русской поэзии последних тридцати лет.

 

Der Band enthält die Ergebnisse der internationalen Fachtagung „Image – Dialog – Experiment: Felder der russischen Gegenwartsdichtung“, die, unterstützt durch die DFG, im März 2010 mit Literaturwissenschaftlern und Linguisten sowie Kritikern und Akteuren der russischen Literaturszene durchgeführt wurde. Die Beiträge dieses Bandes behandeln Fragen der Kanonisierung und literaturgeschichtlichen Methodologie, rücken Werke nicht nur neuer Klassiker wie D. Prigov, O. Sedakova, E. Švarc oder A. Voznesenskij, sondern auch bisher weniger untersuchter bekannter Autoren und unbekannter Autoren wie E. Mnacakanova, E. Fanajlova, V. Pavlova, A. Rodionov und I. Kovaleva, M. Kamenkovič, S. Tichomirov in den Mittelpunkt und versuchen das Profil und die Entwicklung solcher bedeutender Literaturströmungen wie der Neoavantgarde, des Metarealismus oder der Écriture feminine und der Internetliteratur in der russischen Lyrik zu skizzieren. Die vier im Titel genannten Kategorien dienen als funktionale Orientierungslinien für einen Überblick über die labyrinthisch verzweigte Landschaft der russischen Dichtung in den letzten rund 30 Jahren.

-->