Lesungen, 29. Juli 2020

Lesung und Vortrag zur Zeitschrift Vozduch 40/2020 – mit Kirill Korchagins neuen Gedichten „Und all das war Lüge“

Zeit:
29. Juli 2020, 18:00 - 20:00 (MEZ)
Plattform:
Zoom
Anmeldung:
Anmeldung per Mail an baharova@uni-trier.de
Sprache:
Russisch

Das Forschungskolleg Russischsprachige Lyrik in Transition (FOR 2603) lädt Sie herzlich ein zur Vorstellung der 40. Nummer der Zeitschrift Vozduch. Die Veranstaltung wird live über die Plattform Zoom gestreamt. Wenn Sie an der Live-Sitzung teilnehmen wollen, melden Sie sich bitte bei Frau Baharova (baharova@uni-trier.de) an bis zum 28.07.2019. Sie werden dann wenige Minuten vor Vortragsbeginn die Zugangsdaten erhalten.

Die russische Lyrikzeitschrift „Vozduch“ / „Luft“ hat soeben ihre 40. Nummer veröffentlicht. Traditionell bringt die Zeitschrift eine große Publikation aus dem Werk eines Lyrikers/einer Lyrikerin mit einer breiten Auswahl seiner Gedichte, Essays über seine Dichtung, Interviews und Rezensionen. Im Zentrum dieser Ausgabe steht der Lyriker, Philologe, Kritiker und Übersetzer Kirill Korchagin, der seit 2013 die Buchchronik in „Vozduch“ führt. In der Veranstaltung wird Kirill Korchagin eine Auswahl seiner Gedichte vortragen, Aleksej Grinbaum und Henrieke Stahl sprechen zu ihren Essays über Korchagin und der Herausgeber von „Vozduch“ Dmitrij Kuz’min berichtet über den Jubiläumsband als Ganzes. Die Veranstaltung findet auf Russisch statt.

Beteiligte: Dmitrij Kuz’min, Kirill Korchagin, Aleksej Grinbaum, Henrieke Stahl

___________________________

In russischer Sprache:

Воздух 40 / 2020 и новые стихи Кирилла Корчагина И ВСЁ ЭТО БЫЛО ВРАНЬЁМ

Журнал «Воздух», основное периодическое издание русской поэзии, только что выпустил свой 40-й номер. Традиционный формат журнала включает в себя обширную публикацию, посвящённую одному поэту и включающую обширный корпус его стихотворений, статьи о его творчестве, интервью, отзывы коллег. В этом выпуске «героем номера» стал поэт, филолог, критик и переводчик Кирилл Корчагин, с 2013 года ведущий в «Воздухе» раздел книжной хроники. В ходе встречи Корчагин выступит со стихами, о его творчестве расскажут авторы опубликованных в номере статей — Алексей Гринбаум и Хенрике Шталь. О журнале и, в частности, о его юбилейном выпуске расскажет главный редактор «Воздуха» Дмитрий Кузьмин.

Участники: Дмитрий Кузьмин, Кирилл Корчагин, Алексей Гринбаум, Хенрике Шталь